为帮助学生增强专业认同、明晰未来发展方向，激励大家把握机遇、沉潜修炼、提升自我，外国语学院特邀92届英语系校友、上海市汾阳中学校长、党支部书记姚丽琴，13届英语系校友、上海电影译制厂专职翻译夏恬于11月26日在徐汇校区新大楼106室与青年学生展开面对面的分享与交流。
润物无声育桃李，励精图治守初心
姚丽琴校友用“潜志”、“情怀”、“感恩”、“幸福”四个关键词回顾总结了自己的教学生涯和人生经历。骨子里吃苦耐劳的品质和时时刻刻感悟到的情怀和责任令其格外珍惜机遇；几十年的从教经历和学生们的点滴记忆使她感到幸福。姚老师又从习近平总书记与北师大师生座谈提出的“四有”好教师标准、全国教育大会精神、“双减”政策提出我们处在巨变的时代，需要与时俱进并从“教育走向哪里?”、“如何教?”、“怎么评价？”三个方面讲解科学教育理念。
译海泛舟苦作乐，精钻细研增本领
夏恬校友向同学们强调了主动抓住机遇的重要性，并从学生时代和工作之后两个不同时间节点分享了对党员身份的认知。随后，她用形象生动的例子详细讲解了译制片翻译的步骤、配音翻译的标准、影响配音翻译的因素、翻译就业的现状，帮助同学们更加深入地了解翻译行业和电影翻译。夏恬校友幽默风趣的讲述引得同学们笑声连连。最后，她真诚地建议同学们练就过硬专业本领，积累实习经验，把握身边机会，待人真诚友善从而不断提升自我。
两位身处不同岗位的校友通过倾情分享，从不同角度加深同学对专业的了解、鼓舞同学在榜样引领作用下行稳致远。本次分享会沟通校友情谊，凝聚校友力量，为校友与母校之间搭建密切联系的桥梁。