日前，学院人生导师沙龙在奉贤校区新大活A104室顺利举行。本次活动邀请了华东政法大学外语学院副院长、副教授曹嬿老师，以“外语专业到法律翻译——复合型人才的培养之道”为主题，为同学们学习与职业规划提供宝贵建议与启示。本次活动由2024级辅导员许益恒主持。
曹嬿是外国语学院2003届英语师范专业本科和2006届英语语言文学专业硕士研究生校友，她以其个人求学经历为引，深刻阐述了外语专业学生成长与发展的两大关键要素，首先强调了外语专业基础的重要性，指出语言是通往更广阔世界的钥匙，本科期间应全力以赴提升语言能力，筑牢职业生涯的根基。她结合个人求职实战经验，鼓励大家从大一开始便树立明确的中长期规划意识，通过考取专业证书、参与实习实践等方式，积极积累经验与优势，为未来的职业道路铺设坚实的基石。
活动尾声，曹嬿与同学们开展了热烈的互动问答，深入探讨了翻译行业的奥秘及外语类学生的学业规划。她重申，成为一名翻译不仅要求具备深厚的双语功底，更要深刻理解目标语言的文化内涵，力求翻译作品既能忠实原文（信），又能流畅表达（达），最终达到艺术美的高度（雅）。面对学生们关于如何提升自我竞争力的提问，曹老师特别指出，参与各类比赛和考试是有效途径之一，同时，她也强调了公共演讲能力在个人职业发展中的不可或缺性，鼓励同学们多练习、多展示，以全面提升自己的综合素质。
活动在热烈的掌声中圆满落幕，曹嬿的精彩分享如同一盏明灯，照亮了外语专业学子前行的道路。未来，学院将继续助力每一位学子在追梦的路上勇敢前行，绽放属于自己的光芒。